Меню


Пословицы и поговорки: Туркменские


Байская милость - божья напасть
Байский дар - божий удар
Барану рога - не груз
Бедность заставляет быть позади других
Бедность не убивает, но и радоваться не дает
Бедняк горит в огне подлых
Бедняк отправляется кочевать - его осел уподобляется слону
Беды головы от уст
Без ветра трава не шелохнётся
Без затрат нет и прибыли
Без учения - стать муллой, без сноровки клевать - вороной
Безумец любит безумца, а мулла мертвеца
Богатство - грязь на руках: помоешь - отойдет
Бойся мужчины, говорящего с улыбкой, остерегайся женщины, говорящей сквозь слезы
Болит душа - проклянешь и самого Аллаха
Большой осел может научить осленка только ословству
Бросай старое, берись за твое новое
Будь стоек, как бы ни были плохи дела
Был бы мед, мухи найдутся
В голове темно - весь мир мрачен
В огне виновного горит и невинный
В путь выйдешь - спутники найдутся
В своем селе цена парню грош, в чужом - всем хорош
В тени одного дерева укроется сотня овец
Верблюд-вожак удар получает первым
Вершина гор не бывает без дымки, голова молодца - без дум
Взойдет луна - увидит весь мир
Видеть прекрасное - это кусочек рая
Во всем малое - вкуснее
Впопыхах и булыжника не найдешь
Врага нечего упрашивать
Всяк своего ребенка любит, и для вороны ее ребята белые гусенята
Всякий скачет на своём коне
Выпущенную стрелу и камню не остановить
Где горит сухое, и мокрое сгорит
Где мед, там и пчелы
Где много петухов, там утро рано наступает
Глаз - трус, сердце - храбрец
Глупый гость хозяина угощает
Глупый поймет, когда устанет
Глухая овца позже пугается
Глухой знает, что услыхал, слепой - что поймал
Гнев шагает впереди, ум - сзади
Гневаешься - прикуси свой нос
Гни дерево, пока оно молодо
Говоришь осторожно, язык - твоя крепость, болтаешь как попало, язык - твоя беда
Говорю дочери, а слушай ты, невестка!
Голова на плечах - шапка найдется
Голодной курице во сне просо снится
Голыми руками охотиться не будешь
Горечь и сладость знает тот, кто вкусил; даль и близость - кто бродил
Горы и камни разрушает ветер, отношения людей портят наветы
Горы и камни разрушаются ветром, людская сила - словом
Гость, в первый день - золото, во второй - золото, в третий медь, в четвертый - мерзавец
Грязь смывается грязью, обида устраняется словом
Дашь - получишь, посеешь - пожнешь
Дашь, что имеешь, - не будешь краснеть
Два человека - Бог для одного
Две половины - одно целое
Двое близких дерутся - чужому пожива
Делаешь добро - делай до конца
Делай, что мулла говорит, но не подражай ему в том, он делает
Дерево на одном месте зрелости достигает
Для вороны ее воронята - белые гусята
Для настоящего мужа и черепаха - оружие
Для причитаний свои хороши, для почитания - чужие
Добра не ценишь, когда его сам не заработаешь
Доброе слово слаще мёда
Дом с детьми - зрелище, дом без детей - кладбище
Дорогу выбирай любую, а родную страну не забывай
Достоинства голодного сытый не заметит
Достоинство умного рядом с дураком видно
Друг другом, но счет счетом
Дружба - дружбой, правда - правдой
Дурак блаженствует в мире, мудрец дивится ему
Еде нужна соль, но в меру
Если будешь пренебрегать вещью, после сам будешь нуждаться в ней
Если бы рога были у ишака, он бы ничего живого не оставил
Если бы ценились заслуги, старого быка не закололи бы
Если в наряде такова, то какова же без наряда
Если весь мир будет потоплен, утке нипочем
Если враг с комара - считай его слоном
Если два самодура объединятся, мира все равно не получится
Если не затянешь - не закрепишь
Если не знаешь - поверь знающим
Если товарищ твой слеп, и ты зажмурь глаза
Если шестеро действуют дружно, они завладеют даже тем, что на небе, если они не дружны - потеряют и то, что жуют
Женщина без мужа - конь без узды
Животные узнают друг друга чутьем, люди - расспросами
Жизнь без любви, что год без весны
Задать пир никогда не поздно
Зайцу родной холм дороже всего
Законченное дело пахнет розами
Запоздалый плевок бороды не смочит
Земле нужна влага, мужу - слава
Земля, в которую не вложен труд, имени не имеет
Змея мягка снаружи, да ядовита внутри
Знает - делает, не знает - палец себе кусает
Знай ремесла, но умей их и забывать
Знакомиться легко, разлучиться трудно

1 2 3 4